16.10.13

Halloween 2013



Aqui está o meu primeiro video, estava visivelmente nervosa, mas não há-de ser nada... eheheh
Espero que gostem!

As lentes são daqui: www.pinkyparadise.com/Big-DM23-Green-p/b3-bdm23grn.htm

Os cremes são daqui: www.boots-laboratories.pt

15.10.13

Red & Pink Stripes II



Pt

Mais um look, mais uma vez a mostrar que as gordinhas não tem que andar só de preto.
É um look que costumo usar muitas vezes para ir para o trabalho,  bastante prático como eu gosto :)


EN

And where is a new look, once again to show that fat girls don't have to use just black clothes.
It's a look that I use many times to go to work, quite practical as I like :)


13.10.13

Red & Pink Stripes I



PT

Ansiosas por mais um look? O que virá daí? Palpites??

EN

Anxious for another look? What will come of it? Predictions?

8.10.13

H&M Makeup - NEW

Estavam em promoção, 1€ cada um  
-
 They were on sale, € 1 each.
Pó bronzeador, que ando apaixonada
 - 
 Bronzing powder, I've been in love.
Blush rosa, adoro a cor, porém não posso colocar muito 
-
Pink blush, love the color, but I can not put much.
A cor que mais gosto, o batom não me fascinou tanto porque é muito seco,
 já a caneta estou completamente encanta, recomendo
 - 
My favorite color, the lipstick it's not a big deal, because it is too dry, 
but I'm completely enchanted with the pen, I recommend!


PT

Estou descontente...fui à H&M para comprar roupa e a única coisa que trouxe foi isto. A colecção (do que vi) estava muito fraquinha, quer seja nos materiais como nos cortes...no entanto estou com esperança que da próxima vez que lá vá mude a minha opinião.
Não tive sorte na roupa, mas na maquilhagem fui uma sortuda, estou super satisfeita com a qualidade e durabilidade. Utilizam algum destes produtos?
EN

I am unhappy ... I went to H&M to buy clothes and the only thing that was brought makeup. The collection (what I saw) was very frankly disappointed, materials and cuts horrible... however I am hoping that next time I go there, I change my opinion.
No luck on clothing, but the makeup was perfect, I'm very pleased with the quality and durability. Use any of these products? 

Left or Right?





6.10.13

Go Green II !


PT

E aqui está o look completo, não é uma blusa, mas sim um vestido.
Gosto tanto dele...foi-me oferecido pela minha irmã e é um dos meus favoritos.
Gostei muito do resultado e vocês?

Queria muito agradecer pelos comentários que me tem vindo a fazer...é tão bom saber que não é preciso ser perfeita  para se receber elogios :)

EN

And here's the complete look, it isn't a blouse, but a dress.
I like it so much ...  offered by my sister is one of my favorites.
I liked the result very much, and you?


I really want to thank you, for the comments that I have been received ... it's so good to know that I'm not perfect, but still receive compliments :)

5.10.13

Go Green I !



PT

Mais uma tarde bem passada, mais uma sessão divertida! 
O sol ainda aparecia, o tempo estava perfeito e eu fiquei super encantada com o resultado, não sabia que o verde me ficava tão bem! :)
Estou super ansiosa para partilhar com vocês o look completo.... e vocês, ansiosas por ver?

EN

Another fantastic afternoon another fun session!
The sun still appeared, the weather was perfect and I was super delighted with the result, didn't know that green I looks so good on me! :)
I'm super excited to share with you the complete look .... and you, anxious to see?