31.5.14

Beauty Is In The Eye Of The Beholder I


PT

Estou tão atrasada nos post's  que ainda ando a postar look's das minhas férias...e já vão lá ao longeee.
Foi um look simples, conseguem imaginar o que seja?

Noticias boas a caminho***

EN

I'm so behind in the post's that I'm still posting's look's from my vacation ... far far away
It was a simple look, can you imagine what it is?

Good news coming***

24.5.14

Essie Polish


PT

Acho que nunca comentei com vocês, mas eu sou uma preguiçosa para pintar as unhas! E sabem porquê? Porque a maioria demora eternidades a secar e eu não tenho tempo nem paciência, o resultado é que estrago tudo.
No Lisbon Blinner recebi estes 4 meninos da Essie, e digo-vos que os tenho usado e abusado, eles secam super rápido! Outra coisa, é a durabilidade, eu sou dona de casa, e o meu trabalho não é fácil para manter o verniz perfeito. Com duas camadas ainda me consegui durar praticamente 1 semana, para mim é uma vitória! 

E como vocês merecem, vou sortear aqui no blogue a minha cor favorita <3
Estejam atentas! 

EN

I guess I never mentioned it to you, but I'm so lazy to paint my nails! And you know why? Because most takes to much time to dry and I do not have time or patience, the result is all damage. 
In Lisbon Blinner  I received these 4 boys from Essie, and I tell you that I have used and abused, they dry super fast! Another thing is durability, I am a housewife, and my work is not easy to maintain the perfect polish. With two layers still can last me almost one week, to me is a win! 

12.5.14

Keep Doin' My Own Thing II


PT

Prometido é devido, desta vez não demorei tantoooo tempo!
Aqui vos trago o look completo, a peça que tinha comprado na Adolfo Dominguez+ na colecção passada, foi esta saia.
Assim que a vi, perdi-me de amores! O padrão, o corte...adorei, sofreu uns apertos e voilà ficou perfeita!
Para quem não sabe, a Adolfo Dominguez tem uma linha de tamanhos grandes. Esta linha dispõem de tamanhos desde o 44 até ao 56. Felizmente é uma linha que tem roupa para todas as idades e todos os tipos de corpos.  Quem usa tamanhos maiores aconselho a ir ver, os saldos são fabulosos!!! 

EN

Promise is a promise, this time it didn't take so long! 
I bring you the complete look, the piece was purchased at Adolfo Dominguez+ last collection, was this skirt. 
So I saw her, I was lost in love! The pattern, cutting ... loved, suffered a few grips and voilà was perfect! 
For those that don't know, the Adolfo Dominguez has a line of big sizes. This line feature sizes from 44 up to 56. Fortunately it is a line that have clothes for all ages and all body types. Who uses larger sizes advise to go see, the sales are fabulous!

8.5.14

Keep Doin' My Own Thing I


PT

Eu sei que tenho andado muito ausente, mas há uma razão para isso. Prometo que mais para a frente vos conto todas as novidades  
Vem ai mais um look, desta vez com uma peça que comprei na Adolfo Dominguez+ (loja de tamanhos grandes, conhecem?)

Ficou curiosidade no ar? Prometo não demorar muito tempo para vos mostrar o look completo, e já agora....quero voltar a ter o cabelo vermelho!!!!!!!!!!!!!! 

EN

I know I've been really disappeared, but there is a reason for that. I promise that later I tell all the news ❤ 

There comes another look, this time with a piece I bought at Adolfo Dominguez + (store of big sizes, u know?) 

It was curiosity in the air? I promise not to take too much time to show you the complete look, but before I go .... I want to go back to red hair!!!!!