29.7.13

Day by Day VIII

1.

No local onde trabalho, uma grande parte dos clientes são estrangeiros.
Cada semana chegam grupos enormes, ansiosos por conhecer Portugal e claro fazer compras.
Sou abordada por pessoas de todo o mundo e sinceramente adoro. O que complica é quando não sabem falar inglês (já nem me refiro ao português), é uma missão quase que impossível para compreender!
Os que por norma não sabem falar inglês são os Franceses, que nem se esforçam minimamente e não são nada simpáticos e depois temos os russos. Os russos são um povo completamente diferente de nós, e tenho uma coisa para vos contar sobre um casal da Rússia, especificamente Moscovo.


O casal havia chegado, muito sérios, sem esboçar um único sorriso vieram ter comigo para experimentar roupa. Roupa experimentada, gostaram e iam para pagar, sabendo que os Srs. são turistas e tem direito a desconto na compra quis ajudar, mas infelizmente (ou não) isso  não pode ser tratado por mim. O problema foi mesmo explicar que tinha direito ao desconto e como havia de fazer. Desisti, pedi aos Srs. para me acompanhar e assim os levei. Voucher feito, voltamos para a minha loja, compra efectuada e a cara com que se foram embora era totalmente oposta, com um grande sorriso no rosto ( sabe tão bem).


Ontem estava na loja e aparecem os Srs. , que festa que eles fizeram ao me verem ! Escolheram mais coisas, pagaram (desta vez já vinham com o voucher) por curiosidade perguntei se estavam a gostar de Portugal, num inglês meio arussado (Lol) disseram que estavam a adorar, mas que já se

Iam embora dentro de dois dias.  Seguidamente o Sr. diz algo que da primeira vez não consegui decifrar, pedi para repetir e ouvi isto: "Welcome to Moscow" e eu em tom de brincadeira disse que não tinha dinheiro. O que se seguiu nunca pensei em ouvir.... "  We pay to you, write your number in a paper" eu até poderia pensar que era brincadeira, aliás, ao início pensei mesmo que sim, mas a expressão séria na cara deles era evidente. Disse-me isso 2 vez e deu-me um papel para eu apontar (tanto ele como a sra. disseram isso) fiquei sem jeito, sorriso e agradeci, mas disse que não podia. 

Sorriram para mim, agradeceram novamente, até um dia :) 
.
2.

Estava a falar ao telemóvel enquanto esperava pelo autocarro. Não estava muito bem disposta, estava a discutir. Quando desliguei a chamada, coloquei os phones nos ouvidos, estava num mundo  à parte, super mal disposta...quando reparo estava um rapaz ao meu lado a tentar falar comigo. Tirei os phones, respirei fundo e perguntei:" Diga?" o rapaz responde: " Sabes os horários dos autocarros?" respondi que não  e voltei a colocar os phones. Novamente reparei que ele estava a falar, respirei fundo, tirei novamente os phones e mais uma vez perguntei: " diga?" e o jovem: " diz-me o teu nome" eu olho para ele, respiro fundo e  viro a cara. Repetiu essa frase por três vezes e a minha resposta foi esta : "Mas está a gozar comigo? É preciso eu sair daqui?" mais uma vez perguntou  o meu nome, levantei-me, respirei fundo para não me  passar e fui para outro canto.

21.7.13

Makeup New bff

PT

 Quando a semana estava a chegar ao fim o Sr. Carteiro veio entregar-me este grande miminho. Esta maravilha veio da Romwe, ao todo são 24 pincéis super macios e devo confessar, fiquei espantada com a qualidade. 
Parece que finalmente vou ter que me habituar a utilizar pincéis, em vez de dedos, para me maquilhar. 
Desejem-me sorte : ) 

 EN 

 When the week was ending Mr. Postman came to deliver me this great gift. 
This wonder came from Romwe, this have 24 brushes super soft and I must confess, I was amazed with the quality.
 It seems that finally I will have to use brushes instead of fingers.
Wish me luck :)