4.9.13

Olá! Hello! Hola! Bonjour! Hallo!


PT

E parece que finalmente voltei : )
Desisti de andar a por o computador a arranjar constantemente e decidi comprar um novo computador. Acabaram os problemas com o pc, agora vou poder andar mais por aqui para partilhar novidades, fotos e muito mais !
Por falar em novidades...estou cheia de dores de dentes, hoje fui arrancar um dente e a coisa não correu muito bem, o que era para ser feito em meia hora fez-se em uma hora, agora imaginem.
A dentista teve que partir o dente em quatro partes, parece que ainda estou a ouvir o dente a partir, que impressão!
Agora vou aproveitar para descansar o resto do dia, porque amanhã vou passar oito horas em pé e sei que não vai ser pera doce.

EN

And it seems that i'm finally back:)
I gave up on my computer and decided to buy a new one. No more problems with the pc, now I can came here to share news, photos and more!
Speaking of news ... I'm with toothache, today I went to the dentist to take off a teeth, and the thing did not go so well, what was to be done in half an hour made ​​up in an hour, now imagine.
The dentist had to break the tooth into four parts, it seems that now I'm listening her breaking my tooth, what impression!
Now I'll just rest, because tomorrow I will spend eight hours standing and I know that will not be easy.


20.8.13

▼▲ Look back, and smile on perils past II

PT

Após o último post, o meu computador decidiu avariar mais uma vez...sinceramente já estou farta dele, só me tem dado problemas! Cheguei mesmo a pensar que haveria perdido todas as fotografias, mas felizmente algumas ficaram no meu telemóvel. :) Como prometido, aqui ficam as fotografias do que tinha vestido. 
Infelizmente vou andar mais ausente, mas espero que não seja por muito tempo... 

 EN

 After my last post, my computer decided to break down again ! Honestly I'm sick of him, he has given me so many problems! 
I even think that I lost all the photos, but fortunately some were in my phone :) As promised, here are the photos of my look. 
Unfortunately I will be away from where, but hopefully not for long ...